澳科学家取得空前突破
“远距传物”有望成为事实
新加坡联合早报2002-06-18
（悉尼法新电）一个澳洲研究小组昨天宣布，他们已经成功地将信息编码的激光束进行了“远距传物”（teleport)。这一空前技术突破，使人类的科学幻想有可能变成现实。
坎贝拉澳洲国立大学的这个研究小组，使用“量子缠绕”（Quantum entanglement）技术，在光学通讯系统的一端将激光束“掩藏”起来，并成功地在一米外得到了“复制”的激光束。
虽然“传输”的距离很短，研究小组负责人、华裔物理学家林平凯（译音）说，这一技术跟科幻电影《星际迷航》中的恒星飞船“企业号”所使用的一样。
“远距传物”是指人们在《星际迷航》中曾经看到的情形：某个物体在一个地方突然消失了，但转瞬间却重新出现在另外一个地方。
林平凯说：“当然，这和科幻电影所看到的不同，现在我们还不能真正‘远距传物’，我们只能传输激光束里的光子。”
这种技术目前最可能的应用是大幅提高通讯系统的速度，以及创造出令人难以置信的高速电脑。
林平凯告诉记者：“将‘远距传物’作为新一代量子电脑的基本部件，有着巨大的应用前景。如果人类能够创造出这样的电脑，它将比目前最好的电脑快一百万甚至10亿倍。”
他说研究小组对激光束进行测量，然后把测量结果从实验室的一端送到另一端，结果另一端出现了准确的复制激光束。
据《澳洲人报》报道，有关研究是澳洲研究委员会资助的，“远距传物”过程中涉及将编码无线电信号在输入激光中表述出来。
在过程中，先对激光进行“量子缠绕”，然后激光再被扫描和破坏，结果在不到一毫微秒的时间里，带有完整无线电信号的激光束被准确复制和解码了。
林平凯说，量子“远距传物”技术能为银行和政府提供新的加密技术，也能提高信息传输的速度。
